2009년 05월 15일
애니 정보공개로 욕먹었습니다.
아래는 모 애니 동호회에 미라클 트레인 애니화 정보에 달린 댓글입니다.
본 정보는 제가 이 블로그에서도 공개했었지요. (http://ysh1996.egloos.com/4909809)
우리는 지금 선의의 의한 무보수의 정보라도 자기가 원하는 정보가 없으면 일단 비판하고 보는 그런 세상에서 살고 있습니다.
본 정보는 제가 이 블로그에서도 공개했었지요. (http://ysh1996.egloos.com/4909809)
| Zzz...~☆(la_sola) 2009-05-06 오후 9:28:47 |
또 다른 여성향인가! |
| 펜치논(xtiba) 2009-05-06 오후 9:32:29 |
여성향인가 보구먼...뭐..남자들에겐 치X전차가 있으니...(퍽!!) |
| 레드 스나이퍼(MJW2) 2009-05-06 오후 10:03:42 |
여성향;; |
| osysy(osysy) 2009-05-08 오후 12:54:56 |
"해당 작품의 홈페이지는 http://miracletrain.jp 이며 ~ 각 인물에 대해선 위에 홈페이지에 가보시면 인물정보에 이미지와 대략적인 캐릭의 성격에 대해서 나와있습니다." 이말은 일어모르는사람은 안중에도 없다는말? |
| 나트라(hns0116) 2009-05-09 오전 2:10:02 |
하하하... 철도역을 의인화... 음료수캔을 의인화한 애니도 있더만...하하하... |
| 메피(ysh1996) 2009-05-09 오전 5:30:47 |
osysy님 / 말이 참 가시가 있군요. 무슨 말이 하고픈건지요? "이왕 하는거 모든걸 다 번역하던가 아님 정보를 공개하지도 말아라. 이도 저도 아니라면 그저 일본어 할줄안다는 자랑밖에 안된다" 이 말을 하고싶으신가요? 제가 만일 일어 모르는 사람이 안중에도 없으면 여기다 정보글은 왜 쓰는걸까요. 그리고 제가 캐릭의 성격 전부를 해석할 이유도 없잖습니까. 각 캐릭의 이름을 공개하는것도 허접한 정보라고 생각하지 않고요. 캐릭의 성격에 대해서 알고싶으셨는데 제가 해석을 안해서 화가난건지 아님 단순히 제가 잘난척하는걸로 보여서 비꼬신건진 모르겠는데요. 조금 황당하네요. |
| osysy(osysy) 2009-05-15 오후 1:39:28 |
우선순위가 문제라는겁니다. 무슨내용인지도 모르고 장르도 모르는데 성우가누구든 무슨소용이냐는 말입니다. |
| osysy(osysy) 2009-05-15 오후 1:41:01 |
막말로 백합물 진저리나게 싫어하는 사람이있다고 칩시다. 근데, 메피씨가 올린 성우정보보고 모르고 봤는데 백합물이더라 그게 합리적인 상황인가요? |
| osysy(osysy) 2009-05-15 오후 1:45:33 |
모르시는거 같아 우선순위 알려드리겠습니다. 1. 장르 2. 줄거리 3. 스텝 및 성우 4. OST정보 |
| osysy(osysy) 2009-05-15 오후 1:46:40 |
메피씨는 드라마나 영화 배우보고봅니까? 아마 대부분은 영화의 작품성이나 줄거리 그런거보고 볼거라는 생각 안해보십니까? |
| 메피(ysh1996) 2009-05-15 오후 6:28:55 |
쪽지로 자기 할말은 실컷 해놓고 무슨 소리라도 들을까봐 쪽지 수신거부 해놓으셨더군요. 뭔가 불공평하다고 생각하진 않습니까. 실컷 말해놓고 들을 생각도 하지 않다니요. 저는 님처럼 그렇게 살기는 싫기때문에 쪽지 수신거부 같은건 해놓지 않겠습니다. 그렇다고 수신거부를 풀어라는것도 아니니 그냥 osysy님은 그냥 수신거부한거 그대로 두셔도 됩니다. 그렇게 살겠다는데 제가 어쩌겠습니까; |
| 메피(ysh1996) 2009-05-15 오후 6:29:02 |
대신 쪽지에 대한 답변은 여기에서 하도록 하지요. 지금 님의 행동은 뭔가 이치에 맞지 않는게 있습니다. 우선 해당 정보게시판의 다른 글들을 볼 필요가 있습니다. 작품소개에 대략적인 소개글이 적혀있지요. 정보글에 반드시 소개하는 작품의 정르까지 기술된 경우는 별로 없습니다. 않그렇습니까. 또한 제가 본 게시글에서 해당작품의 내용을 대략적이나마 서술하지 않은것도 아닙니다. |
| 메피(ysh1996) 2009-05-15 오후 6:24:53 |
그리고 osysy님의 초기에 댓글은 분명 제가 캐릭소개글을 번역하지 않았기에 거기에 대해서 쓴 글이었습니다. 그럼 반문하겠습니다. 캐릭에 대해서 간략하게 소개된글을 번역하면 그 작품에 장르를 알수 있는지요? 아무로 레이의 성격과 샤아의 성격을 보고 '건담'의 장르를 파악할수 있을것 같습니까? 결국 osysy님의 말은 지금 뒤죽박죽입니다. |
| 메피(ysh1996) 2009-05-15 오후 6:30:08 |
그러니까 지금 osysy님의 행동은 이겁니다. 정보글에서 줄거리를 간략 소개한 사람보고 상세 줄거리를 소개하지 않았다고 화를 내고 있고 또 처음엔 캐릭터 소개글을 번역하지 않았다고 화를 내다가 당위성이 부족하자 나중에와선 우선순위를 운운하고 있는 셈이지요. |
| 메피(ysh1996) 2009-05-15 오후 6:32:11 |
끝으로 한마디 더 적지요. 저는 어떤 작품의 정보를 보고 흥미가 생긴다면 관련 작품의 정보를 더 찾아보고 봅니다. 하나의 정보를 가지고 덜컥 보지는 않지요. 하지만 대부분의 경우 '전혀 무지한 상태'에서 보는것을 선호합니다. 시리즈물이 아닌바에야 사전지식이 별로 없는게 몰입도가 좋더군요. 답변히 충분히 되었는지 모르겠군요. |
우리는 지금 선의의 의한 무보수의 정보라도 자기가 원하는 정보가 없으면 일단 비판하고 보는 그런 세상에서 살고 있습니다.
# by | 2009/05/15 18:38 | ▷ 애니 이야기 | 트랙백(1) | 핑백(1) | 덧글(26)
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
제목 : 정보가 더 궁금하면?
애니 정보공개로 욕먹었습니다. -> 이 글에 언급된 사람 보면은 뭐랄까 자기 밥도 남이 떠 먹여주길 기다리는 사람 같다고나 할까? 생각 자체도 글러먹은 듯 하고… 구구절절하게 덧글 ......more
... 5월 15TH, 2009 By AI SP@CE 정보가 더 궁금하면? 애니 정보공개로 욕먹었습니다. -> 이 글에 언급된 사람 보면은 뭐랄까 자기 밥도 남이 떠 먹여주길 기다리는 사람 같다고나 할까? 생각 자체도 글러먹은 듯 하고… ... more
왠지 억지에요 ㅇㅅㅇ;;a
남한태 피해가 가지 않는 이상 어떻게 쓰든 메피님의 자유이고
"봐주세요!!"라고 한것도 아닌데 말이죠 ㅇㅅㅇa
일어딸리면 공부 좀 하던가.
좀 확대하자면, 일어학원 1개월 다니고 애니보면서 일어음성 들으면 완전히 알아듣지는 못해도 대충 흐름정도는 알 수 있고, 조금 더 노력하면 홈페이지에 소개글 같은거 대충 어떠어떠하다라는 건 알 수 있죠.
그게 힘들다면, 완벽하지는 않아도 대안으로 번역기도 있는데 말이죠.
거기다 한자공부까지 하면은 캐릭터 소개글 같은거 번역기와 비교해보면서 읽으면서
대충 짐작할 수 있을정도는 되는 것 같은데요.
제가 대충 그런 케이스죠.
이게 뭐 돈내라고 강요한 것도 아니고...
남이 모든 걸 다 해주길 바라는 건가요....
저 사람은 생각 자체가 글러먹은듯...
딱 해주고 싶은말이 있네요. 그냥 관심 갖지 말고, 더빙 애니 보삼...
"관심 좀 줄까?"
덧. 내 리플이 보여서 뭔가 뜨끔했다야~^^;
자신이 원하는 내용이 없다고 해도 저런식으로 가시가 돋힌 멘트라니 원..
정 일어가 모르겠다면 요청을 하면 될터인데. 생각이 많이 짧은 분 같네요-_-;;
그런데 이사실을 통해 메피님도 이글루스 한다는 사실을 처음 알았습니다 @_@;
세상엔 참 다양한 사람들이 산다는걸 많이 느낍니다.